Marie Stredanská, rodená Otavová, sa narodila 31. októbra 1940 v Prostějove, kde vyrastala s rodičmi a staršou sestrou.
Mama bola v domácnosti, pracovala len príležitostne ako brigádnička. Otec sa pred 2. svetovou vojnou pohyboval v knižničnej oblasti, od vojny až do odchodu do dôchodku pracoval v kancelárii Agrostroja Prostějov. Ako dieťa zažila ostreľovanie mesta, ktoré trávili v pivnici bytovky, koniec vojny a oslobodzovanie mesta sovietskymi vojskami. Spoločnou záľubou otca a dcéry bola gymnastika. Absolvovala Strednú priemyselnú školu odevnú v Prostějove. Navštevovala aj Športovú školu dorastu so zameraním na gymnastiku. V roku 1955 sa zúčastnila na celoštátnej Spartakiáde v Prahe. V mladosti bola členkou Československého zväzu mládeže. Od roku 1958 pracovala v prostějovskom závode Hanačka ako strihačka. V roku 1963 sa presťahovala za manželom Ivanom Stredanským (*1939 Bratislava) do Košíc. Študoval za pilota na Leteckom učilišti, neskôr pôsobil ako pilot a lektor lietania na Vysokej vojenskej leteckej škole. Po príchode do Košíc krátko pracovala v Odevnej tvorbe. Po vpáde vojsk Varšavskej zmluvy v auguste 1968 bola svedkyňou ničenia električkovej trate na Triede SNP vojakmi s tankmi. Po absolvovaní kurzu sa v 70-tych rokoch zamestnala v nemocnici na Triede SNP v Košiciach, kde pracovala do odchodu na dôchodok. Má dvoch synov.
Príbeh pamätníčky sme zdokumentovali v rámci projektu České cesty 20. storočia (príbehy českej menšiny), ktorý finančne podporil Fond na podporu kultúry národnostných menšín.