Štefan Vrátny sa narodil 23. decembra 1936 v Trenčíne.
Po maturite v roku 1964 nastúpil na Ekonomickú univerzitu v Bratislave. V roku 1967 sa zúčastnil výmenného pobytu v západonemeckom meste Darmstadt. Voľnejšie pomery počas Pražskej jari využil na vycestovanie do Severného Írska v auguste 1968, následne po invázii sovietskych vojsk na územie Československa požiadal o predĺženie povolenia na pobyt a pracovné povolenie. Na univerzite v Belfaste získal dva bakalárske tituly, následne študoval v ekonomiku aj v Spojených štátoch amerických. V Československu bol odsúdený za nelegálne opustenie krajiny a po návrate v roku 1975 požiadal o udelenie amnestie. Bol vypočúvaný Štátnou bezpečnosťou a zo spisov vie, že odpočúvaný bol aj byt, v ktorom žil. Po vypočúvaní v roku 1985 bol jeho spis archivovaný. Po revolúcii si založil živnosť ako tlmočník prekladateľ a tejto práci sa venuje aj v súčasnosti na dôchodku.
Tento príbeh sme natočili vďaka projektu Príbehy 20. storočia, ktorý podporil Nadačný fond Telekom pri Nadácii Pontis.